Parlare in italiano …farsi ascoltare in cinese.

le difficoltà della lingua erano forse le ultime rimaste nel mondo globale, anche quest’ultime sono state superate. Il merito (o la colpa) è di un programma rilasciato da Microsoft che fornisce una nuova funzionalità al famosissimo Skype. L’applicativo denominato Translator, grazie ad una sofisticata tecnologia di traduzione, permette una traduzione istantanea degna dei migliori film di fantascienza. L’app permette anche la traduzione simultanea di messaggi istantanei, e di fatto supera tutte le difficoltà legate alla conoscenza delle lingue.Il programma può essere scaricato gratuitamente dal sito della Skype o se vuole essere utilizzato su dispositivi mobili (smartphone o tablet) può essere recepito (sempre gratuitamente) sul Windows store. L’azienda di Gates ha battuto la concorrenza e dopo una fase di test con quattro lingue (compreso l’italiano) ha effettuato in questi giorni un aggiornamento, che ha elevato a 50 le lingue “traducibili”. L’obiettivo è di arrivare a tempi brevi ad oltre 300 idiomi e sul blog dell’azienda americana sono sicuri che questo “target” sarà presto raggiunto.
DR